Dragon Ball

MagiaManga

INDEX
di Akira Toriyama
 
Index DragonBall
 
     
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
L'UOMO TIGRE II "DEGNO SUCCESSORE"
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
goku e il mondo di dragon ball da magia manga

LA STORIA COMPLETA

DRAGON BALL - La Gioventù di Goku.

Dragon Ball è il racconto (manga) di un bambino: Son Goku, munito di forza straordinaria e di una coda. Il nome del manga deriva dalle sette sfere che, se riunite, avrebbero fatto apparire un drago chiamato Shenron con il potere di esaudire un desiderio a propria scelta. Tutto inizia quando una ragazzina di nome Bulma incontra, in un bosco, Goku; essa è in cerca delle 7 sfere del drago, le quali fossero state riunite avrebbero permesso di invocare il drago Shenron. Goku ne possedeva una, donatagli dal nonno Son Gohan, e perciò decide di unirsi a Bulma nella ricerca delle restanti. La ricerca ha inizio, grazie al rilevatore di sfere costruito da Bulma. Nel lungo viaggio troveranno nuovi amici. Il loro primo incontro è con il maestro Muten che regala a Goku la nuvola d'oro, capace di volare. In seguito incontrano Olong, un maialino capace di trasformarsi in qualunque oggetto. Ben presto incontrano Yamcha, accompagnato da Pual, un essere dotato degli stessi poteri di Olong. Yamcha attacca Goku e riesce persino ad atterrarlo. Esso ha scoperto il segreto delle sfere e li segue di nascosto. Goku e gli altri giungono nei pressi del castello dello stregone del Toro, vecchio allievo di Muten e conoscono sua figlia, Chichi. Successivamente Goku e i suoi amici vengono intrappolati nel castello di Pilaf, acerrimo nemico che cerca le sfere per diventare padrone del Mondo. Pilaf riesce a riunirle ed evoca il drago ma non riesce a formulare il suo desiderio perché Olong lo precede, chiedendo un paio di mutandine da donna. I nostri ragazzi vengono nuovamente imprigionati, ma durante la notte Goku subisce una incredibile trasformazione, infatti non appena guarda la Luna piena diventa uno scimmione enorme, che distrugge tutto; ritorna al suo stato normale solo quando Pual gli taglia la coda. Bulma e Yamcha decidono di fidanzarsi, mentre Goku si reca dal maestro Muten, qui incontra un altro aspirante allievo, Crilin, un ragazzino più vecchio di un anno di Goku che diventerà il suo migliore amico (è un nano). Cominciano così gli estenuanti allenamenti. Trascorso un anno i due si iscrivono al torneo di arti marziali Tenkaichi. Entrambi superano facilmente le eliminatorie e comincia la fase finale la più critica. Crilin batte facilmente il puzzolente Bacterian e Yamcha viene sconfitto dal misterioso Jackie Chun. Il terzo scontro tra Lan Fan e Nam, vede il secondo uscirne vincitore. Goku vince il mostruoso Giran. In semifinale Crilin è sconfitto da Jackie Chun, che sa usare la Kamehameha (tecnica usata da Muten), Goku batte il forte Nam. Prima della finale si scopre che Jackie Chun è in realtà Muten, travestitosi per battere i suoi allievi, perché non si montino la testa. Lo scontro finale è estenuante e Goku guardando la Luna piena diventa per l’ennesima volta scimmione; Muten distrugge la Luna e così Goku ritorna normale. Vincitore risulterà l'esperto maestro che deve però riconoscere l'incredibile abilità dell'allievo. Terminato il torneo Goku decide di porsi alla ricerca della sfera di suo nonno. Durante la ricerca s’imbatte nell'esercito del fiocco rosso sconfiggendone molti generali, fino a che non si scontra con il terribile killer Taobaibai il quale ferisce Goku e uccide il padre di Upa; nuovo amico del protagonista della storia. Ripresosi Goku si reca nel santuario di Karin (il dio delle arti marziali), e qui viene allenato, così da riuscire a sconfiggere Taobaibai. Così rinvigorito dalla vittoria decide di attaccare il quartier generale del Fiocco Rosso distruggendolo. All’appello manca una sola sfera e pertanto si rivolgono alla vecchia Sibilla (sorella di Muten); per il responso devono affrontare i suoi 5 guerrieri che Goku riesce a sconfiggere. Il quinto guerriero è Son Gohan, il nonno di Goku, resuscitato per un giorno da Baba, la sibilla. Venuti a conoscenza che l'ultima sfera è in mano a Pilaf, Goku ingaggi con questi un banale scontro che lo vede facilmente vincitore. Riunite le sfere Goku esprime il desiderio di resuscitare il padre di Upa. Successivamente Goku va ad allenarsi per il mondo, mentre Crilin e Yamcha si recano da Muten. Dopo tre anni si ritrovano per il ventiduesimo torneo Tenkaichi. Lì incontrano l'eremita della Gru, un vecchio rivale del maestro Muten, con i suoi due allievi: Jaozi e Tenshinhan. Tutti e cinquesuperano facilmente le eliminatorie. Gli accoppiamenti per la fase eliminatoria sono: Tenshinhan-Yamcha, Jackie Chun-uomo lupo, Crilin-Jaozi, Goku-Pamput. Il primo incontro si conclude con la sconfitta di Yamcha, sopraffatto dall'incredibile forza dell'avversario; Jackie Chun sconfigge facilmente l'uomo lupo, mentre Crilin deve lottare duramente contro Jaozi, dotato di strani poteri, ma alla fine ha la meglio. Si scopre che Taobaibai, ucciso da Goku, era il fratello dell'eremita della Gru, che vuole perciò vendicarsi. L'ultimo scontro vede la facile vittoria di Goku. La prima semifinale è tra Tenshinhan e Jackie Chun, Tenshinhan si mostra fortissimo e dopo pochi colpi il maestro decide di ritirarsi, non per paura ma perché è contento di aver incontrato un giovane guerriero così forte. Lo scontro tra Crilin e Goku è breve, difatti dopo poco tempo Goku, movendosi a grande velocità intorno all'amico, lo sbatte fuori dal ring. Lo scontro finale inizia con il dominio di Tenshinhan, che colpisce con crudeltà Goku. Tenshinhan prepara allora il suo colpo migliore, il kikoohoo (cannone dell'anima), Goku si salva saltando in alto, lancia una Kamehameha ed entrambi sono in caduta libera fuori dal ring. Goku cade per primo perché sbatte contro una macchina, e perde lo scontro. Il torneo è finito e Jaozi e Tenshinhan diventano amici degli allievi di Muten. Dopo il torneo Crilin viene ucciso da un mostro, che ruba la sfera del drago di Goku. Il mostro è agli ordini del grande mago Piccolo, un essere terribile che era stato sconfitto dal maestro di Muten e imprigionato grazie alla Mafuba. Goku incontra l'assassino di Crilin, ma viene sconfitto. Quando si riprende incontra Yajirobei, che riesce ad uccidere uno dei mostri del grande mago Piccolo. Goku affronta nuovamente il mostro e questa volta riesce ad ucciderlo. Goku ora deve affrontare il grande mago Piccolo, che riduce in fin di vita il ragazzo. In seguito vengono uccisi anche Muten e Jiaozi. Il mago riunisce le sfere e chiede al drago di farlo tornare giovane e uccide il drago stesso, così che nessuno possa più evocarlo. Goku si reca da Karin, che lo manda a bere un'acqua miracolosa, che lo potenzia. Solo adesso Goku può affrontare di nuovo il terribile nemico. Lo scontro è terribile, il mago riesce a ferire Goku, prendendo in ostaggio Tenshinhan, quando lo rilascia Goku si scaglia contro l'avversario e con un pugno potentissimo gli trapassa il petto; prima di morire il grande mago Piccolo lancia un uovo che contiene suo figlio, che lo vendicherà. Goku ha salvato il mondo. Per resuscitare i suoi amici Goku si reca dal creatore delle sfere: Dio. Giunto al santuario lo incontra e rileva che è apparentemente uguale al grande mago Piccolo, difatti una volta erano una persona sola, si divisero quando divenne Dio (non potendo essere impuro si divise lasciando la parte malvagia al mostro). Goku decise di allenarsi in quel luogo, per affrontare il figlio del mago Piccolo. Trascorsi tre anni si ritrovano tutti al ventitreesimo torneo Tenkaichi; Goku era diventato un ragazzo. Al termine delle eliminatorie inizia la fase finale. Tenshinhan si scontra con Taobaibai, che si era salvato nello scontro con Goku, diventato un cyborg; Tenshinhan riesce comunque a sconfiggerlo. Nel secondo scontro Goku batte una misteriosa ragazza, Chichi, la figlia dello stregone del Toro. Goku aveva promesso di sposarla. Nel terzo scontro Crilin se la deve vedere con Piccolo, il figlio del grande mago Piccolo; Crilin combatte con valore, ma la superiorità dell'avversario è netta e il ragazzo decide, saggiamente, di ritirarsi. Nel quarto scontro Yamcha viene sconfitto dall'anziano ma abile Divo; Goku capisce che in realtà è Dio, venuto per sconfiggere Piccolo. Nella prima semifinale si affrontano Goku e Tenshinhan. Nonostante quest'ultimo riesca a quadruplicare il proprio corpo Goku riesce a sconfiggerlo. Lo scontro tra Piccolo e Divo è molto teso, la loro forza è quasi pari, percui Dio decide di ricorrere alla Mafuba. Piccolo di contro ha elaborato una contro-mafuba, con la quale rinchiude Dio in una boccetta che ingoia. Inizia lo scontro finale e Piccolo attacca Goku con onde energetiche potentissime. Goku deve controllarsi perché se morisse Piccolo morirebbe anche Dio. In tal caso Goku pensa di resuscitarlo con le sfere del drago e gli lancia contro una super Kamehameha. Piccolo resiste e decide di usare una tecnica che lo rende gigantesco. Goku gli entra però in bocca e recupera la boccetta che contiene Dio. Piccolo ritorna alle dimensioni normali, prepara il suo colpo più devastante. Goku riesce a resistere e lo attacca, ferendolo; credendo di avere vinto Goku si distrae e viene colpito da Piccolo, il quale gli spezza, tra l’altro, le gambe e le braccia. Piccolo attacca Goku, ma esso gli balza alle spalle, lo colpisce con una testata mandandolo fuori dal ring; è lui, il nostro eroe a vincere il suo primo torneo Tenkaichi. Goku decide di lasciare in vita Piccolo, con l’intenzione di poterlo sfidare nuovamente in futuro e cercare di batterlo.

goku e il mondo di dragon ball da magia manga
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
L'UOMO TIGRE II "DEGNO SUCCESSORE"
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
goku e il mondo di dragon ball da magia manga

DRAGON BALL Z - Goku il Sayan con il Cuore Terrestre

Più di cinque anni sono passati dall’ultima volta che abbiamo visto il nostro grande amico Goku che adesso ha un figlio di nome Son Gohan, una moglie Chi Chi( si era già vista in Dragon Ball, era la figlia dello stregone del toro) e una casa nella foresta. Tutto era tranquillo sulla terra finche non giunse dallo spazio un avversario incredibilmente forte e molto simile a lui. Diceva di essere Radish e chiamava Goku con il nome Kakaroth; gli domandò il motivo per cui non aveva ancora distrutto il Pianeta. Radish dice di essere suo fratello e che entrambi appartengono alla razza dei Sayan che, in seguito all’esplosione del pianeta Vegeta, vanta solo 4 sopravvissuti. I Sayan sono una razza crudele che stermina gli abitanti dei pianti più belli ber rivendere quest’ultimi al migliore offerente. Senza troppi indugi Radish rapisce Son Gohan costringendo il nostro eroe e Piccolo ad inseguirlo per salvare Gohan ma soprattutto la terra. Dopo averlo trovato inizia un duro scontro che porta alla morte sia di Goku sia di Radish, trapassati dal colpo di Piccolo. Mentre aldilà dello spazio gli ultimi due Sayan sopravvissuti stavano tramando la vendetta sulla terra che accadrà al loro arrivo, dopo un anno, Piccolo promette a Goku in fin di vita di occuparsi del figlio e di allenarlo finché non arriveranno i due Saiyan. Durante l'ascesa, questa volta in qualità di angelo, Goku va nell'aldilà percorrendo la via del Serpente per arrivare da re Kaioh dove inizia ad allenarsi. Contestualmente Piccolo allena Gohan facendolo diventare molto forte. Dopo mesi di allenamento nel pianeta super gravitato di Kaioh, Goku può tornare sulla terra chiedendo al M. Muten di riunire le sette sfere del drago e farlo resuscitare. A rendere difficile il ritorno di Goku, però, ci pensano Vegeta e Nappa i due Saiyan venuti dallo spazio. Distrutta una città con la forza di un solo dito vengono fronteggiati dal gruppo Z riformatosi e comprendente di tutti i sui elementi: Tenshinan, Jaozi, Crilin, Yamcha, Piccolo e Gohan. Prima dell’arrivo di Goku moriranno Piccolo, Ten Shi Han, Jaozi e Yamcha. Furibondo il nostro eroe spazza via in poco tempo Nappa e,dopo una difficile battaglia con Vegeta, si reca,con Crilin,Gohan e Bulma, sul pianeta Namecc. Il pianeta di Piccolo e delle Sfere del Drago. Il compito dei nostri eroi sul pianeta Namecc è di recuperare le Sfere del Drago per fare resuscitare gli amici morti; ma sulla loro strada incontrano colui che, in quel pianeta e in quel momento, stava realizzando la stessa missione: Freezer. In questo scontro Goku scopre che stava lottando con chi aveva ucciso il suo vero padre, Bardack; ma alla fine riesce a sconfiggere il nemico diventando per la prima volta un SuperSaiyan. L'intero pianeta Namecc, già semi distrutto da Freezer, scompare definitivamente. Al ritorno sulla terra, teletrasportati, grazie alle sfere del drago, prima dell'esplosione, scoprono di essere riusciti a recuperare il drago di Namecc e quindi a far resuscitare gli amici morti, ma non Goku che era rimasto su Namecc il quale era riuscito a salvarsi prima dell'esplosione. Successivamente arrivano sulla terra due individui: Freezer, che per sopravvivere era diventato un cyborg ed il padre, certo Lord Cold. A sventare tutto ci pensa un nuovo Super Saiyan: Trunks che, armato di spada, racconta di essere il figlio di Vegeta e Bulma; questo giovanotto si unisce al gruppo Z ed afferma di provenire dal futuro, dove Goku sarebbe tornato da Namecc e sarebbe morto subito dopo a causa di una malattia cardiaca. Gli altri avrebbero fatto la stessa fine sterminati da un tremendo avversario, il nuovo Red Ribbon, che ha a disposizione degli "Androidi"potentissimi. Trunks ormai unitosi al gruppo Z, dà a Goku la medicina che gli avrebbe salvato la vita e sventa, con l'aiuto dei compagni, l'attacco dei primi due cyborg, il n° 20 e il n°19. Sconfitto e solo il Dr.Gelo torna alla base e risveglia, i suoi due androidi più forti: il C17 e il C18. I primi a subirne le conseguenze sono Vegeta e Crilin, i quali dopo un terribile scontro sembrano sconvolti: il primo per aver perso con una donna, il restante per essere stato baciato da C18. Contemporaneamente Bulma scopre una macchina del tempo che non sembra essere quella utilizzata da Trunks; qualcun altro aveva viaggiato nel tempo ed era giunto dal futuro con fini terribili. Costui non è che Cell, il bio-androide che si rivelerà il futuro nemico della squadra Z, ultima creazione del Dr.Gelo unitosi a 17 e 18. Esso aveva assorbito migliaia di vite, quindi, con le loro forze, era diventato forte a tal punto da essere superiore ad un Super Saiyan e malvagio quanto Freezer. Rubata la macchina del tempo di Trunks, egli giunse nello stesso tempo di quest'ultimo. L'obbiettivo principale di Cell è l'assorbimento di 17 e 18 per confrontarsi con il massimo del potere contro la squadra Z. Divenuto perfetto Cell organizza un torneo in suo onore, chiamato Cell Game. Al torneo parteciperanno tutti i guerrieri Z e tanti cloni di Cell. Il primo a scontrarsi è Mr. Satan che in un attimo viene scaraventato oltre le montagne.Tocca alla squadra Z ed è Gohan, trasformatosi in Super Sayan 2, costringere Cell a cedere l'androide 18 di cui Crilin era pazzamente innamorato. Gohan, al termine, riesce a battere definitivamente Cell e così torna la pace sulla terra: il merito di aver sconfitto Cell andò a Mr. Satan, che raccontò di essere stato lui a vincerlo. Da qui la storia vive un momento di pace per poi rincominciare quando Gohan ha 16 anni e va a scuola a Satan City (città in onore di Mr. Satan) dove incontra la figlia dello stesso Satan, Videl. Insieme a Chi Chi e a Gohan c'è Goten il secondo figlio di Goku concepito prima del Cell Game. Questo si rivela molto utile per gli allenamenti di Gohan, ormai fortissimo ma Goten aveva imparato a diventare SuperSaiyan in pochissimo tempo rispetto al fratello. In quel periodo si tenne un altro Torneo Tenkaichi dove parteciparono tutti, compreso Goku che, con un permesso speciale di re Kaioh, ricomparve sulla terra nel il periodo del torneo infatti esso anche contro gli androidi ci lasciò le penne. In questa edizione del torneo Tenkaichi, c'era anche la sezione per i bambini a cui parteciparono Goten e Trunks. Tutti e due arrivarono in finale e vinse Trunks. Durante le finali del vero torneo, comparvero due strani personaggi con una strana M sulla fronte. Uno di loro combatte contro Videl senza dare segni di affaticamento e vinse portandola in fin di vita. Gohan, arrabbiatissimo, doveva combattere contro Kibith, che lo prega di mostrare la sua vera forza. Trasformatosi in Super Saiyan, i due tizi con la M, lo attaccarono ma, uno sconosciuto, fermò con una magia i movimenti di Gohan, così che i due gli potessero rubare l'energia. Lo sconosciuto si presentò dicendo di essere Kaioshin, il dio di tutto l'universo. I due scapparono e Kaioshin chiese a Gohan, Goku e Vegeta di seguirli. Insieme, arrivarono in una valle con una strana porta, che in realtà era l'entrata di un'astronave. Davanti a questa c'erano due persone; uno di loro era il perfido Babidi, che voleva molta energia per poter risvegliare il potente essere creato da suo padre Bibidi: il terrificante Majin Bu e l'altro era Darbula, il re del mondo demoniaco, assistente di Babidi. Nel combattimento Babidi riuscì ad accumulare l'energia sufficiente a risvegliare Majin Bu. Goku, Gohan, Vegeta più Kaiohshin, scendono nell'astronave e sconfiggono facilmente tutti i guerrieri di Babidi. Quest'ultimo, scopre che Vegeta possiede un animo malvagio e se ne impadronisce, anche se non completamente, perchè l'unico desiderio di Vegeta era quello di battere Goku. Babidi fa assorbire a Majin Bu, Vegeta.La nuova creatura che si forma ha il corpo sproporzionato e la faccia indifferente. Esso è un avversario incredibilmente forte, tanto da sconfiggere in un attimo Darbula, Kaiohshin e Gohan.Vegeta si sacrifica nel tentativo di ucciderlo ma il mostro è in grado di rigenerarsi (questa è stata la prima volta che Vegeta ha combattuto per gli altri e non per se stesso).Per riuscire a battere Majin Bu Goku insegna a Trunks e Goten la tecnica "Fusion"grazie alla quale,se due persone hanno la stessa forza, si possono unire e dare vita ad un guerriero di straordinaria potenza. Gohan nel frattempo si sta allenando nel mondo di Kaiohshin con una spada speciale:la leggendaria Z-sword. Trunks, Goten e Gohan si allenano ,Babidi e Majin Bu distruggono le città e uccidono e le persone. Quando si avviano verso la città dell'ovest, dove c'è il Dragon Radar (lo strumento per ritrovare le Sfere del Drago), Goku guadagna tempo mostrando loro il Super Sayan 3. Ad un tratto Majin Bu, stanco dei continui insulti di Babidi, uccide quest’ultimo e continua ad annientare la terra. Quando Goku deve tornare nell'aldilà lascia a Piccolo il compito di insegnare la Fusion ai due bambini (Goten e Trunks) e chiede al re dell'inferno se Gohan era morto. Esso gli risponde di no così Goku si teletrasporta da suo figlio e lo segue nei suoi allenamenti con la Z-sword finché non riesce a maneggiarla con destrezza. I due decidono di provare la forza della spada ma questa inaspettatamente si spezza e esce fuori uno dei Kaiohshin dei tempi passati che con un rituale molto lungo e buffo risveglia la forza nascosta di Gohan. Intanto Mr. Satan è riuscito a fare amicizia con Majin Bu e a convincerlo che quello che fa è sbagliato ma purtroppo due uomini feriscono Satan e il cane che Majin Bu aveva adottato così la sua parte malvagia cresce e si separa facendo nascere due Majin Bu, uno di pura malvagità e uno di pura innocenza. Quello buono però è più debole e viene assorbito da quello malvagio. Finalmente Goten e Trunks sono riusciti ad imparare la Fusion addirittura a livello Super Sayan 3 e combattono con Majin Bu. Proprio mentre stanno per sconfiggerlo la Fusion si scioglie e si ritrovano in grande pericolo ma fortunatamente arriva Gohan che si dimostra molto più forte di Majin Bu. Quest'ultimo però, con uno stratagemma, assorbe Gotenks (Goten più Trunks) e riesce a battere Gohan. A questo punto il Kaiohshin vecchio dona la sua vita a Goku e gli regala i Potara che avevano lo stesso potere della Fusion. Arrivato sul posto decide di unirsi a Gohan che però viene anch'egli assorbito.Adesso Goku è veramente in difficoltà ma, ad un tratto sente in lontananza un aura familiare. E' quella di Vegeta che era stato mandato sulla terra dal re dell'inferno. Si teletrasporta subito da lui e si uniscono così nasce un insuperabile guerriero:Vegeth che sconfigge in un attimo Majin Bu, che ritorna al suo stadio originario come era stato creato da Bibidi e distruggendo la terra. Vegeth, teletrasportatosi insieme agli altri nel mondo dei Kaiohshin, combatte come Super Sayan 3 contro Majin Bu alla pari solo che il suo avversario non si stanca mai. Alla fine decidono di chiedere ai terrestri la loro forza combattiva per formare la sfera Genkidama con la quale sconfiggono definitivamente il Majin Bu malvagio. Dopo qualche anno Goku decide d partecipare nuovamente al Torneo Tenkaichi avendo saputo che parteciperà un ragazzo di nome Ub che secondo il nostro eroe è la reincarnazione di Majin Bu. Goku riesce a confermare la sua ipotesi e decide di prendere il giovane ragazzo con lui per allenarlo e un giorno sfidarlo.

goku e il mondo di dragon ball da magia manga
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
L'UOMO TIGRE II "DEGNO SUCCESSORE"
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
goku e il mondo di dragon ball da magia manga
goku e il mondo di dragon ball da magia manga

BRAGON BALL GT - Goku e le Avventure nello Spazio.

Sono trascorsi dieci anni da quando Goku, ha iniziato gli allenamenti con Ub. Comunque il solo scopo per cui Goku lo allena e quello di combattere e quindi cercare di superare il proprio limite. Sulla Terra si sta vivendo un periodo tranquillo e tutti i personaggi sono cambiati. Vegeta ha i capelli bianchi e i baffi, Trunks è diventato il nuovo padrone della Capsule Corporation, Gohan è un ricercatore sposato e con una figlia di nome Pan, Goten è diventato un Dongiovanni! Ma che fine ha fatto Pilaf? Ebbene sembra proprio che questo non abbia abbandonato la sua sete di conquista. Infatti si è nuovamente messo alla ricerca delle Sfere del Drago riuscendo a raggiungere il santuario di Dende dove le ruba. Goku si accorge dell'avvenimento e si catapulta verso Pilaf con lo scopo fermarlo. Quando lo raggiungere è tropo tardi! Il Drago Sheron è stato evocato e Pilaf si accinge ad esprimere il suo desiderio, ma quando si trova di fronte Goku, si chiede chi sia. Un ricordo fa ritornare in mente a Pilaf l'identità dell'uomo che gli si è parato di fronte. Preso dall'angoscia, esprime il desiderio di far Goku un bambino in modo da farlo diventare facile da sconfiggere. Ma probabilmente non conosce la forza dei Saiyan… Il danno è stato fatto. Pilaf esce di scena e adesso Goku è nei guai! Ma ciò che sarà effettivamente il danno deve ancora verificarsi! Sembra che le Sfere del Drago non si siano divise normalmente sparpagliandosi sulla Terra, ma che si siano disperse nello spazio. Ma si verificò un problema: se le sfere non tornano sul pianeta d'origine entro un anno la Terra salterà per aria! Goku si vede costretto per sé stesso e per il futuro della Terra a partire per l'universo alla ricerca delle Sfere del Drago, ma non sarà solo. Trunks, stanco della vita d'ufficio che sta conducendo, ha bisogno di un po' d'azione; Pan arde dal desiderio di tuffarsi nell'avventura assieme al nonno. Durante la ricerca delle Sfere del Drago il trio si imbatterà in Gill, un robot che li accompagnerà per l'avventura avendo assimilato il Dragon Radar. Dopo mille peripezie Goku e compagni approdano sul pianeta M2, governato dal terribile scienziato Dr. Myuu, creatore fra l'altro di Gill. Su questo pianeta Trunks viene catturato con lo scopo di utilizzare la sua energia per le creazioni del Dr. Myuu, Pan lo segue per liberarlo e Gill sembra aver tradito i nostri amici. Nel frattempo Goku deve far fronte ad una potente creazione del diabolico Dr. Myuu, il robot Ruhdo. Goku riesce in qualche modo a sconfiggerlo, dopo un lungo combattimento, Gill torna dal lato del bene e salva Trunks e Pan, ma il Dr. Myuu sembra disporre di un'ulteriore arma. Baby, un abitante del pianeta Tsufuru è l'unico sopravvissuto alla pulizia dei saiyan e salvato proprio dal Dr. Myuu. Baby possiede una grande forza combattiva, ma una volta liberato si accanisce contro il suo salvatore e lo uccide. In seguito, corroso dal desiderio di vendetta, parte per la Terra dove trama contro Goku e la razza dei Saiyan. Alla deficienza della forza combattiva, Baby compensa con una capacità simile a quella del Majin Bu cattivo, ovvero riesce ad impossessarsi delle persone, e una volta possedute lascia dentro di loro un uovo che le costringe all'obbedienza. Baby giunge sulla Terra prima di Goku e riesce a sottomettere l'intero pianeta. Riescono a salvarsi Satan, Bu e Ub, mentre Piccolo è prossimo alla morte in seguito ad un colpo infertogli da Gohan posseduto. Quando Goku fa ritorno sulla Terra nota che c'è qualcosa di strano. Gli abitanti sembrano essere ipnotizzati. E nel momento in cui Goku consegna le Sfere del Drago a Mr. Popo (anch'egli posseduto), si rende conto del fattaccio! Baby riesce ad avere il dominio anche su Trunks, e sceglie il suo ultimo corpo-dimora: quello di Vegeta!!! Nella versione potenziata con Vegeta, Baby riesce a raggiungere il livello di Super Saiyan III. Goku, dato il suo stato, riesce a raggiungere a malapena il livello II ma non può nulla contro la super potenza del Super Saiyan III e viene ucciso cono un solo colpo. L'unica carta da giocare resta Ub, il ragazzo che è stato allenato da Goku per 10 lunghi anni. Ub non è solo e viene aiutato da Bu, ma i due non hanno comunque speranza. Bu viene ucciso, ma il suo spirito si fonde con la sua reincarnazione Ub, che andranno a formare Ultimate Ub. Tuttavia anche la potenza di Ultimate Bu viene sovrastata e il ragazzo trasformato in cioccolato, finisce mangiato da Baby. Adesso Baby esprime il desiderio al drago Sheron, di ripristinare il suo pianeta d'origine Plant, un tempo distrutto dai saiyan. Il desiderio viene esaudito, così lo scopo di Baby di far crescere la civiltà umana su Plant vede una realizzazione e la Terra è prossima alla distruzione totale. Goku adesso si trova all'altro mondo in una sorta di Purgatorio, in cui accetta di partecipare ad un gioco truffaldino condotto da Suguro un suo amico muta-forma. Nel frattempo Kibito (il risultato della fusione mediante potara di Kibith e Kaioh-Shin) trova Goku e lo porta nel pianeta dei Kaioh assieme a Suguro e il muta-forma. L'anziano Kaioh-Shin (quello che ha donato la sua vita a Goku nel periodo di Majin Bu) spiega a Goku che potrà raggiungere la trasformazione di Super Saiyan III, e ha il via il procedimento strampalato del vecchietto. Adesso Goku viene teletrasportato su Plant, e prende a combattere contro Vegeta-Baby sotto la trasformazione di Super Saiyan III, ma il potere dell'avversario malvagio è nettamente superiore. Goku si ferma di colpo e fissa la Terra, che gli ricorda molto la luna. Avendo la coda Goku si trasforma in una specie di Scimmione dorato, ma è fuori di sé e non riesce a ragionare. Pan cerca di far tornare in sé il nonno. Quando Goku vede le lacrime di Pan, regredisce allo stato di adulto ma con qualche differenza… Il suo corpo è chiazzato di peli rossi, i capelli sono circondano interamente il suo volto e gli occhi indemoniati sono circondati di rosso: è diventsto un super Sayan 4!!! La forza della nuova trasformazione di Goku mette in ridicolo il potere di Vegeta-Baby, ma interviene Bulma che regola un sistema di lenti e consente la trasformazione in Super Saiyan IV anche al marito. Adesso lo scontro è pari e finirà con un doppi knock out! Adesso Kibito, per ordine del vecchio Kaioh va sulla Terra e prende nel santuario di Dende Choo-Sui (Super Acqua) che sembra abbia la facoltà di riportare in sé le persone possedute. Adesso Bulma cura con un raggio le ferite di Baby e per sbaglio tocca anche Goku il quale recupera parte delle sue forze. Adesso stanno giungendo anche gli altri Saiyan ma vengono sconfitti con un sol colpo da Baby. Pan e gli altri adesso, stanno cercando di dare tutte le loro restanti energie a Goku. Ma Baby ha qualcosa di strano. Sembra che Ub si sia fatto mangiare apposta da Baby e adesso lo sta colpendo dall'interno. Danneggiato com'è Baby espelle Vegeta e si accinge alla fuga, ma ormai la forza di Goku è nettamente superiore e all'ultimo abitante di Plant non resta che la morte! Ma non è finita del tutto. La Terra è prossima alla distruzione, e nonostante Satan si stia impegnando, non riesce a convincere la popolazione dell'imminente pericolo. I terrestri si accorgono del pericoo quando vedono verificarsi i primi terremoti. L'intera popolazione terrestre viene trasferita su Plant ad eccezione di Piccolo che preferisce restare a morire con la Terra alla quale è molto legato. La Terra salta in aria, ma verrà ripristinata con le Sfere del Drago. Adesso i terrestri possono tornare a casa. Qui si conclude la prima serie di DBGT. La Terra è stata ripristinata, ma Piccolo orami è morto. Mr. Satan è invecchiato ed è necessario nominare il suo successore. Ma per una strana distorsione spazio-tempo si apre una varco tra il regno degli inferi e la Terra. Tutto questo è causato dal Dr. Gero e dal Dr. Miyu, che decidono di associarsi al fine di creare un nuovo androide chiamato Artificial 17. I due aprono un portale verso la Terra e tutti i nemici di un tempo sconfitti tornano a mettere piede sulla Terra. Artificial 17 e numero 17 si incontrano e decidono di fondersi in un unico corpo dando origine a Super 17. Nel frattempo Freezer e Cell, hanno migliorato le loro capacità all'inferno e adesso ambiscono alla conquista della patria degl'inferi. Goku comprende il piano astuto dei cattivi e scende giù nell'inferno dove ingaggia un combattimento con i due. Nel frattempo sulla Terra, Super 17 sta combattendo contro i guerrieri Z che sembrano non poter nulla contro la potenza del super androide. Durante lo scontro ci perdono la vita anche il Dr. Myu, il Dr. Gero, Crilin e C18. Mentre la lotta sulla Terra continua nell'inferno Goku ha sconfitto Cell e Freezer, però resta intrappolato lì dentro. Piccolo che dall'altro del paradiso assiste a tutto valuta la situazione e con Dende riescono a creare un portale col quale Goku riesce a tornare sulla Terra. Una volta che Goku è tornato sulla Terra, Super 17 non ha speranza contro il Super Saiyan e muore. Le Sfere del Drago sono adesso riunite per far resuscitare Crilin e 18, ma qualcosa non va. Appare uno Shenron Nero, trasformatosi in tale a causa di un'energia maligna che si è riunita quando sono stati ambiti desideri malvagi. Si formano 7 draghi shenron cattivi! Goku e Pan volano appreso ai dragoni per fermarli. Il primo che incontrano è Ryan Sheron della seconda sfera del drago, che ha in sé l'elemento dell'acqua contaminata. Nato dal desiderio della rinascita di Bora. Ma Ryan Sheron viene ingannato dai due saiyan, e una volta a contatto con acqua limpida muore e così la seconda sfera viene ripristinata. Adesso Goku e Pan incontrano la quinta sfera del dragone Uh Sheron, la sfera dell'elemento dell'elettricità e della pioggia nato quando Goku fu fatto resuscitare per combattere contro Vegeta e Nappa. Ma il dragone viene facilmente sconfitto e ripristinata così la quinta sfera. Il prossimo dragone è quello della sesta Sfera del Drago, Ryuh Sheron nato quando Olong desiderò un paio di mutandine per evitare che Pilaf potesse esprimere il suo desiderio di conquistare il mondo. Il suo elemento è quello degli uragani, ma anche questo dragone viene facilmente sconfitto e ripristinata così la sesta Sfera del Drago. Adesso Goku e Pan incontrano il dragone della settima sfera, Chii Sheron, nato dal desiderio di riportare in vita la gente uccisa da Majin Vegeta. Durante lo scontro Pan, viene intrappolata nel corpo del dragone , ma Goku riesce in qualche modo a liberarla e a ripristinare la settima sfera. Il prossimo dragone che dovranno affrontare è Suh Sheron detentore dell'elemento del Sole, nato quando Piccolo espresse il desiderio dell'eterna giovinezza e chiede a Goku uno scontro faccia a faccia. Ma all'improvviso appare San Sheron fratello di Suh Sheron e dragone della terza sfera. San Sheron si intromette nel combattimento senza dar retta ai consigli del fratello che per Goku è facile contrastare l'elemento del gelo di cui è dotato. La battaglia infuria quando entra in scena anche Li Sheron che uccide Suh Sheron, San Sheron e combatte contro Goku. Il Saiyan ha la meglio sul dragone, che nonostante tutto sopravvive, ruba le sfere a Pan e si fonde con esse. Bulma ne frattempo ha creato un anello che consente a Vegeta di trasformarsi in Super Saiyan 4, però il potere singolo di Super Vegeta sembra non poter nulla contro il dragone. Goku e Vegeta in versione Super Saiyan IV, decidono allora di fondersi insieme per dar vita a Gogeta super Sayan IV. Il potere di Super Gogeta ha la meglio sul dragone Ii Sheron che man mano che incassa i duri colpi, perde il potere delle sfere acquisite. Ma poco prima che Ii Sheron muoia la fusion si scioglie e Ii Sheron riacquista il proprio potere. Tuttavia non riesce a tornare in possesso della quarta sfera che è nella mani di Goku, il quale la ingoia! Ma in seguito Li Sheron fa in modo che Goku la sputi e si fonde nuovamente con essa. Adesso i due saiyan sembrano non aver più nessuna possibilità. L'unica speranza è formare la sfera Genkidama. Il potere della sfera però non sufficiente a sconfiggere Ii Sheron, e Goku ne parla al re Kaioh. Ma esiste un modo per creare la più potente sfera Genkidama mai vista. Il Re Kaioh riunisce le energie di tutti gli esseri viventi sparsi nell'universo che ha conosciuto Goku. La sfera Genkidama Universale viene scagliata contro Ii Sheron che viene definitivamente sconfitto. Le sfere del drago adesso sono state ripristinate. Ecco il colpo di scena! Goku esprime il desiderio che torni in vita tutta la gente uccisa dai 7 dragoni, compreso Super 17. Il desiderio verrà espresso solo se Goku accetterà di andare a rivisitare il suo passato. Così mentre sulla Terra si festeggia e si attende l'arrivo di Goku, Pan pensa che il nonno sia morto. Ma all'improvviso appare Vegeta dicendo che Goku non è morto. Goku sta incontrando nuovamente la squadra Z, il maestro Muten, Chichi e Piccolo. Una volta visitati tutti gli amici, Goku si fonde col dragone Sheron… La storia ricomincia dopo 100 anni. Pan sta assistendo al Torneo Tenkachi che vede in finale Goku Jr. e Vegeta Jr. chesi trasformano in Super Saiyan e dando inizio allo scontro. Pan però sente la presenza di Goku e quando riesce a vederlo, comincia a correre verso di lui ma il nostro eroe si disperde tra la numerosa folla.

O.A.V.

Dragon Ball

1 - La Leggenda delle Sette Sfere

Goku e Bulma iniziano il loro viaggio alla ricerca delle sette sfere del drago e si imbattono in una bimba di nome Panjee. La piccola ha intrapreso un viaggio verso una misteriosa isola per chiedere al maestro Muten di aiutarla a sconfiggere il perfido re Gourmet. Esso sta rovinando le terre dei sudditi con l'obbiettivo di estrarre delle pietre preziose. Il maestro Muten invita ai nostri amici di unire le loro forze.

2 - La Bella Addormentata a Castel Demonio

Goku torna dal maestro Muten per apprendere le sue tecniche di combattimento. Il quale impone a Goku una prova in base alla quale deciderà se accettarlo o meno come discepolo. Deve risvegliare una ragazza che da millenni giace addormentata, la giovane è imprigionata in un castello nascosto in una folta foresta, sorvegliata da un temibile mostro a causa di un sortilegio! Goku non si lascia intimorire e parte alla volta dei castello insieme a Crilin ed altri personaggi che man mano andremo a scoprire.

3 - Il Torneo di Miifan

Goku e Crilin si sono allenati con il maestro Muten e intendono partecipare al prestigioso torneo di arti marziali di Miifan per mettere alla prova la loro preparazione. L'imperatore di Miifan, il giovane Jiaozi, viene manovrato dall'infido Eremita della Gru che, sfruttando la carica di primo ministro, spera di impossessarsi delle mistiche Sfere del Drago e diventare il Padrone del Mondo.

Suoi alleati lo spietato killer Tao Bai Bai (suo fratello) e il fortissimo Ten-Shin-Han, che si riveleranno avversari terribili per il povero Goku e i suoi amici.

Dragon Ball The Movie
Il Cammino dell'Eroe

E’ il riassunto della prima serie di Dragon Ball, ridisegnata in stile GT. Il riassunto è molto vago, mancano tante cose e altre sono state modificate parecchio.

Dragon Ball Z

1 - La Vendetta Divina

Quattro guerrieri misteriosi sconfiggono Piccolo riducendolo all'impotenza. Gohan viene rapito da spietati aggressori che attaccano a tradimento. È la vendetta di Garlic Junior, il discendente di colui che molti anni prima aveva conteso a Dio la carica di divinità della Terra, uscendo sconfitto dal confronto. Grazie al potere delle Sfere del Drago, Garlic Junior riesce ad ottenere la vita eterna, e si avvia a scatenare un vero e proprio inferno.

2 - Il più Forte del Mondo

Dai ghiacci risorge il crudele Dottor Willow (grazie al drago shenron), scienziato animato dalla brama di conquista, intenzionato ad impadronirsi del Mondo intero. Il Dio Drago, non potendo rigenerare i corpi delle persone, ha resuscitato il solo cervello di Willow, che intende adesso procurarsi un nuovo corpo nel quale trasferire la sua mente. Il "donatore" prescelto potrebbe essere Goku, che è l’uomo più forte del Mondo, ma occorre sconfiggerlo!

3 - La Grande Battaglia per il Destino del Mondo

Una nuova, terribile minaccia sta per abbattersi sull'intera umanità! Tares, uno spietato alieno proveniente dal pianeta Vegeta è infatti giunto sulla Terra per far germogliare l'Albero della Vita, i cui frutti leggendari sono in grado di donare un'incredibile forza. Il vegetale, però, risucchierà tutta la linfa vitale del Mondo, trasformandolo in breve in un deserto. Anche questa volta l'unica speranza di salvezza è rappresentata da Son Goku e dai suoi invincibili amici. Si profila all'orizzonte uno scontro tra Saiyan!

4 - La Sfida dei Guerrieri Invincibili

Una nuova minaccia si sta inesorabilmente avvicinando alla Terra dallo spazio! Degli spietati guerrieri, curiosamente "allergici" alla luce del Sole, sono infatti sbarcati sul nostro pianeta per trasformarlo in un mondo meccanico, e per evitare che i raggi solari disturbino la loro opera, hanno iniziato ad addensare nubi che oscurano il cielo terrestre. Per Goku e i suoi amici questa volta si profila uno scontro, contro i nemici da un lato, ma soprattutto contro il tempo. La temperatura del pianeta sta infatti scendendo rapidamente e ormai privato del calore del Sole, si sta trasformando in un'immensa distesa di ghiaccio!

5 - Il Destino dei Saiyan

Nelle profondità dello spazio, un pianeta di nome Vegeta... I suoi abitanti, i saiyan, si dicevano essere i guerrieri più forti dell'intera galassia, ma il tiranno spaziale Freezer, bramoso di estendere il suo dominio su tutto il cosmo, vedeva nella loro stirpe un ostacolo ai suoi piani di conquista, e decise per questo di attaccare il pianete per sterminare l'intera popolazione. L'ultimo difensore di Saiya, però, un fortissimo guerriero chiamato Bardak, riuscì a mettere in salvo suo figlio... un bimbo di nome Kakaroth... Molti anni dopo, Freezer si scontrò con l'ormai adulto Kakaroth, conosciuto con il nome di Son Goku, e venne sconfitto. Ora il fratello del tiranno spaziale, l'ancor più temibile Cooler, è giunto sulla Terra con l'intenzione di completare il totale sterminio dei saiyan!

6 - L'Invasione di Neo Namek

Namek è il pacifico pianeta colonizzato dai Namekkiani e quando la pace nella galassia sembrava essere ormai assicurata Cooler, tornato dagli abissi infernali per vendicarsi di Goku, artefice della sua precedente sconfitta, sta sterminare una volta per tutte l'odiata stirpe dei Saiyan. Esso attacca improvvisamente il pianeta Namek. L'intervento di Goku e dei suoi amici non si fa attendere, ma questa volta lo spietato tiranno ha in serbo una terribile sorpresa per i suoi avversari: il suo corpo è metallico e la sua forza è aumentata a dismisura. Una forza tanto grande da richiedere l'intervento di due Saiyan!

7 - I Tre Super Saiyan

Tre androidi costruiti dal dottor Gero si ribellano al proprio creatore uccidedolo e partono alla ricerca di Goku. All'interno di un grande magazzino inizia uno scontro di feroce violenza. Goku, per evitare il sacrificio di vite innocenti, decide di spostarsi che al Circolo Polare Artico! Anche Vegeta, Trunks, Piccolo, Gohan e Crilin partecipano allo scontro con gli androidi; Goku si vedrà costretto a fare uso della sfera Genkidama.

8 - Il Super Saiyan della Leggenda

Paragas offre a Vegeta di regnare sul pianeta Nuovo Vegeta, minacciato come la Galassia del Sud, da un leggendario Super Saiyan. Goku e compagni, in missione sul posto per conto di Re Kaio, si trovano a dover constatare che la popolazione del pianeta Shamo. Broly si dimostra un combattente pericoloso, incapace di controllare i propri poteri.

9 - La Minaccia del Demone Malvagio

Excess Money organizza un grande torneo di arti marziali, con in palio un premio di cento milioni di Zeny e un viaggio attraverso le località termali della Terra più importanti. Alle finali accedono Gohan, Dosukoi, Crilin e Trunks, che dovranno così misurarsi con le rappresentanze extraterrestri dei diversi settori della Galassia. In agguato ci sono i guerrieri galattici di Borjack, che voglino conquistare della Terra. L'intervento di Goku e Gohan si fa così indispensabile.

10 - Sfida alla Leggenda

Un misterioso corpo celeste precipitò nei pressi del prospero villaggio di Natade, provocando sconvolgimenti climatici. All'oscuro delle cause delle gelide temperature che hanno reso l'intera regione invivibile, gli abitanti sacrificano vittime per placare le ire di una misteriosa creatura che mette a ferro e fuoco il villaggio. Accompagnati da Videl, i piccoli Goten e Trunks si trovano a dover attraversare il villaggio, alla ricerca delle Sfere del Drago, e causano il risveglio del leggendario Saiyan sconfitto sette anni prima da Son Goku.

11 - L'irriducibile Bio-Combattente

Jaguar Butter, eterno secondo rispetto a Mister Satan, cerca vendetta per le umiliazioni subite. Lancia quindi una sfida al campione del mondo con l’aiuto di due giovani Super Saiyan Goten e Trunks. Nel laboratorio genetico del perfido Jaguar si cela un bio-combattente che si rivelerà un avversario imbattibile: è il clone del leggendario Super Saiyan, così che i due giovani eroi si troveranno a dover far fronte a una terribile minaccia…

12 - Il Diabolico Guerriero degli Inferi

La vita nel Regno degli inferi scorre tranquilla. L'imponente Re Emma è occupato nello smistamento delle anime tra Inferno e Paradiso mentre è in corso il torneo per l'incoronazione del "Più forte dell'Altro Mondo". Ma proprio quando sta per cominciare la finale tra Son Goku e il fortissimo Pai Ku Han, un improvviso incidente causa lo sconvolgimento delle leggi che regolano i rapporti tra il regno dei vivi e dei morti: lo scarso senso di responsabilità di guardiano provoca la fuoriuscita di una quantità di malvagità da un contenitore e questi si ritrova trasformato in un mostro dalla forza spropositata. Un esercito di zombie avanza sulla Terra e l'inferno si ritrova trasformato in un assurdo campo di battaglia: Son Goten e Trunks da una parte, Son Goku e Vegeta dall'altra!

13 - L'eroe del Pianeta Conuts

"Mille anni fa... il pianeta Conuts fu minacciato da un terribile mostro, ma il giovane e valoroso Tapion riuscì a sconfiggerlo, venendo così insignito del titolo di eroe..." Queste le parole del vecchio Hoy, convinto che il male stia per abbattersi sulla Terra nella sua forma peggiore. L'unica speranza di salvezza sarebbe rappresentata, secondo lui, da un magico carillon nel quale è rinchiuso quell'eroe leggendario, ma... il problema è riuscire ad aprirlo. Neppure Son Goku riesce nell'impresa apparentemente semplice, e quindi l'unica soluzione rimasta sono le Sfere del Drago. E una volta aperto il carillon... prenderà il via la più misteriosa avventura della saga di Dragon Ball Z!

Gli Special

Special 1 - Le Origini del Mito

Un dì, un bambino proveniente dal pianeta Vegeta, un Saiyan ancora in fasce chiamato Kakaroth, giunse da solo sulla Terra. Quello stesso bambino, con il nome di Son Goku, sarebbe stato destinato a divenire il più grande eroe dell'intero Universo... e questa è la sua storia. Il tiranno spaziale Freezer, dopo aver usato il popolo guerriero dei Saiyan come arma di distruzione e conquista planetaria, decide di sterminare tutti gli appartenenti. Il suo spietato progetto prevede la distruzione completa del pianeta Vegeta, patria degli ignari Saiyan. Solo Bardak, padre di Kakaroth, è a conoscenza dei piani di Freezer.

DRAGON BALL GAIDEN - 100 Dopo la scomparsa di Goku.

Sono passati 100 anni da quando abbiamo visto per l'ultima volta Goku contro Li Shenron. Ora Pan è una nonnina con i capelli grigi ed ha un nipotino: Goku Junior. Pan sta pregando di fronte alla tomba del defunto nonno Son Goku mentre il suo nipotino sta giocando con le farfalle, poi si unisce anche lui alla preghiera.Più tardi Pan dice che è arrivata l'ora di allenarsi.Il piccolo Goku, uguale a quello originale, ha la differenza d'essere molto debole, un inetto, che non fa mai le cose bene; cosa che Pan disapprova molto. Pan cerca sempre di allenarlo ma senza nessuna buona conclusione. Pan ricorda le grandi avventure che ha vissuto la sua famiglia ed è delusa di Goku, con cui non sa più cosa fare. Mesi dopo, alla scuola di Satan City, Goku sta giocando con una penna della Capsule Corp, quando Pakku (il bullo della scuola) gli chiede di aiutarlo ad allenarsi, visto che sa che è nipote di Pan (nipote di Mr. Satan, l'eroe che ha fatto finta di salvare il mondo molte volte) e crede che sia molto forte. Grande è la delusione quando si accorge che è inutile perché troppo debole. Come vendetta gli ruba la penna e se ne va con due suoi amici. Mesi dopo, a casa di Goku, Pan lo rimprovera per non essere più andato a scuola. Lui si difende dicendo che quei bulli sono molto forti. Pan dice che la particella Son la portano quelli della sua famiglia (ex: Son Goku, Son Goten....) e si deve ricordare di loro in casi come questo. Il dolore che suo nipote è un debole provoca un dolore al cuore a Pan, che la manda in ospedale. Li, Goku chiede a Pan di non morire, perché deve proteggerlo, però Pan dice che ha bisogno del suo coraggio per sentirsi bene. Goku, piangendo, torna a casa sua e la vede una foto di Pan che tiene una sfera del drago in mano. Si ricorda delle avventure che gli ha raccontato circa le sfere e decide di mettersi in viaggio per cercarle e salvare Pan. Il giorno dopo, Goku prepara tutto il necessario, ed incontra Pakku ed i suoi amici.Gli dice che se ne va a Paozi Yama (una montagna incantata piena di demoni) e sparisce. Sul suo cammino incontra un gruppo d'Olong baffuti, che mentre fa pipì lo derubano di tutto e se ne vanno. Goku va a ricomprare tutto ed incontra nuovamente Pakku che lo vuole accompagnare nella sua avventura, perché è annoiato della sua vita.Ammirando il valore di Goku (ma anche preoccupato della sua sorte) i due si dirigono verso Paozi Yama, però si fermano a riposare su una radura e lì Goku racconta delle sfere del drago a Pakku, che resta stupito. Gli dice che vuole riunirle per salvare sua nonna Pan. Pakku, vedendo che ha un proposito nobile gli restituisce la penna della Capsule Corp. Però l'allegria finisce subito, compaiono due lupi che attaccano i nostri eroi, quando tutto sembra perduto, arriva una ragazza con i capelli neri che spara ai lupi. Ritrova Pakku, ma non Goku.Grande è la sorpresa quando lui scende da un albero alto 200 metri, e non sa come c'è arrivato. A questo punto la ragazza si trasforma in una strega e vuole mangiare i ragazzi.Quando stà per uccidere il primo, i due ragazzi scappano però sfortunatamente finiscono in una buca. Goku tenta di distrarre la vecchia, dicendo che in forma di ragazza è molto carina, la strega si trasforma di nuovo e gli da' ragione. Goku tenta di scappare, però la strega lo prende e gli strappa i capelli.Dopo una dura lotta riescono finalmente a scappare. Goku e Pakku arrivano ad un ponte apparentemente tranquillo.Per primo passa Pakku, e non succede nulla, però quando passa Goku il ponte si spezza, facendolo cadere, ma riesce fortunatamente ad aggrapparsi ad una corda del ponte. Pakku, tentando di salvare il suo amico cade nel burrone senza che Goku possa far nulla. Goku riesce a risalire, pensando che il suo amico sia morto, e decide lo stesso di proseguire nel suo cammino.
Goku arriva ad uno spiazzo dove un cucciolo d'orso si nasconde dietro di lui perché sta' scappando da una rana gigante; Goku fugge, però pensando all'orso prende coraggio e torna alla radura e con un ramo attacca la rana e gli dice che sarà il suo miglior pranzetto.Quindi Goku spaventato lancia una Kamehameha senza saperlo e la manda al diavolo. Sconfitta la rana il cucciolo lo ringrazia per averlo salvato e lo porta alla sua meta. Arrivato ad una casa in stile cinese (dove Son Goku viveva da piccolo col nonno Son Gohan) crede di trovare la sfera del drago. Però appare di nuovo la strega con due suoi compagni che gli vogliono impedire di continuare nel suo cammino. Però la rana riconosce Goku e scappano tutti a gambe levate. Quindi appare Yomaoh un gigante che dice di essere il guardiano del luogo e capo supremo, attacca Goku con attacchi di Ki , e rimane sorpreso quando vede che Goku non è morto, pensa che non è un umano normale, quindi prende l'orso che aveva incontrato prima e minaccia di ucciderlo. Goku strilla e pieno di rabbia si trasforma in Super Saiyan!!!! Dopo aver battuto il gigante i malvagi scappano e Goku perde i sensi. Dopo essersi ripreso, Goku va a casa del suo trisavoro e trova la sfera del drago.La prende e desidera che sua nonna guarisca, però non succede nulla. Goku, arrabbiato lancia la sfera lontano.La sfera cade ai piedi di Son Goku (l'adulto, l'originale) e gli dice che questa non è la maniera di utilizzarla. Son Goku spiega chi è al piccolo Goku e rimane stupito dal fatto che non si alleni. Goku junior gli risponde che non è adatto, quindi Son Goku si avvicina e gli dice che deve farlo, perché lui è sempre Son Goku, e la sua è una famiglia di lottatori e che ora è lui che deve portare avanti il nome !!Si sente il rumore di un elicottero, Goku vede che dentro c'è Pan ed il suo amico Pakku. Son Goku gli dice che questo non l'ha fatto la sfera del drago, ma il suo coraggio. Goku junior gli promette che si allenerà in cambio che lui lo protegga. Il narratore ci dice che ora Son Goku Junior con la sfera che ha lo spirito del nonno Son Gohan già può pensare alla sua famiglia. L'elicottero scompare dietro alla montagna. L'ultima immagine è di Son Goku, quello originale, che sorride e vede l'elicottero sparire.

2bh48je8